Última atualização: 2026-11-12
Estes Termos de Uso ("Termos") se aplicam ao app SafeTanning para iPhone (o "app") e a este site, oferecidos por Pedro Lopes, Portugal ("nós"). Ao baixar ou usar o app, você concorda com eles. Se não concordar, por favor não use o app.
1. A licença
Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar o app em dispositivos Apple que você possua ou controle, conforme permitido pelas Regras de Uso dos Termos e Condições dos Serviços de Mídia da Apple. O Contrato de Licença de Usuário Final Padrão para Aplicativos Licenciados da Apple também se aplica; quando estes Termos e o contrato da Apple divergirem, prevalecem os termos da Apple sobre a licença em si.
Você não pode copiar, modificar, fazer engenharia reversa (exceto quando a lei permitir), revender ou redistribuir o app.
2. Não é aconselhamento médico
O app oferece informações gerais sobre exposição ao sol, com base em médias publicadas e em previsões do tempo. Ele não é um dispositivo médico e não dá aconselhamento médico. Em especial:
- Estimativas, não medições. As durações das sessões e os tempos até queimar são estimativas feitas a partir do tipo de pele que você escolheu e da previsão UV da sua região. O UV real pode ser mais alto que o previsto, e a sua pele pode queimar antes da média.
- Coisas que o app não enxerga aumentam a sua exposição real: o reflexo da areia, da água e da neve, a altitude, ficar ao ar livre antes ou depois de uma sessão, deixar de passar protetor solar em áreas sensíveis e medicamentos ou condições que deixam a pele mais sensível à luz.
- Todo bronzeado é sinal de dano causado pelo UV, e a exposição ao UV aumenta o risco de câncer de pele. Usar o app não torna a exposição ao sol segura.
- Não use o app para crianças, nem se um médico tiver recomendado que você evite o sol, se você estiver tomando medicamentos fotossensibilizantes ou se já tiver tido câncer de pele. Se estiver grávida ou em dúvida, consulte antes um médico ou farmacêutico.
- Pare e saia do sol ao primeiro sinal de vermelhidão, calor ou desconforto, não importa o que o timer diga. Procure um médico em caso de queimadura solar forte ou com bolhas.
Você é responsável pelo seu tempo no sol.
3. Versão gratuita, Pro e assinaturas
O app é gratuito para baixar e inclui o horário de bronzeamento e a duração da sessão de hoje, o tempo até queimar, o timer de sessão e a previsão UV. O SafeTanning Pro acrescenta o plano de vários dias, os lembretes e a Atividade ao Vivo na Tela Bloqueada, e está disponível como:
- uma assinatura mensal com renovação automática,
- uma assinatura anual com renovação automática, que pode incluir um período de teste gratuito, ou
- uma compra vitalícia única.
Os preços são exibidos no app antes da compra, na sua moeda local, e podem mudar; uma mudança de preço nunca afeta um período que você já pagou, e a Apple avisará com antecedência quando exigido.
Renovação automática. O pagamento é cobrado no seu Apple ID quando você confirma a compra. As assinaturas são renovadas automaticamente pelo mesmo preço e duração, a menos que sejam canceladas pelo menos 24 horas antes do fim do período atual; a renovação é cobrada na sua conta nas 24 horas anteriores ao fim do período. Se for oferecido um período de teste gratuito, qualquer parte não utilizada dele termina quando você compra uma assinatura. Você pode gerenciar ou cancelar assinaturas em Ajustes do iOS → seu nome → Assinaturas, ou nos Ajustes do app.
Os reembolsos são tratados pela Apple de acordo com as políticas dela; solicite em reportaproblem.apple.com. Não podemos emitir reembolsos diretamente.
Quando o Pro termina, o app volta à versão gratuita. Seus ajustes e o histórico de sessões são mantidos.
4. Dados de previsão
As previsões de UV e do tempo vêm do Open-Meteo, um serviço de terceiros. Não controlamos a precisão nem a disponibilidade delas; quando estiverem indisponíveis, o app pode mostrar dados mais antigos ou nenhum dado.
5. Isenção de garantias
O app é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível". Na máxima extensão permitida pela lei, não oferecemos garantias, expressas ou implícitas, incluindo a de adequação a uma finalidade específica, e não garantimos que o app, as suas estimativas ou as previsões que ele usa sejam precisos, ininterruptos ou livres de erros. Nada nestes Termos limita direitos que você tenha como consumidor e que não possam ser limitados por contrato.
6. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida pela lei, não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais ou consequenciais, nem por queimaduras solares, danos à pele ou outros prejuízos decorrentes da exposição ao sol, que depende de muitos fatores que o app não tem como saber ou controlar. Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada ao app fica limitada ao valor que você pagou por ele nos 12 meses anteriores à reclamação. Nada aqui limita a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência, por fraude ou por qualquer outra coisa que não possa ser limitada por lei.
7. Apple
Estes Termos são entre você e nós, não a Apple. A Apple não é responsável pelo app nem pelo seu conteúdo e não tem obrigação de oferecer manutenção ou suporte para ele. Se o app não estiver em conformidade com alguma garantia aplicável, você pode notificar a Apple, e a Apple reembolsará o preço de compra (se houver); na máxima extensão permitida pela lei, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia em relação ao app. A Apple não é responsável por nenhuma reclamação relacionada ao app ou ao seu uso dele, incluindo reclamações de responsabilidade pelo produto, alegações de que o app não cumpre requisitos legais ou regulatórios e reclamações de proteção ao consumidor ou de privacidade. Se um terceiro alegar que o app viola a propriedade intelectual dele, nós, e não a Apple, seremos responsáveis pela investigação, defesa, acordo e quitação dessa reclamação. Você confirma que não está localizado em um país sujeito a embargo do governo dos EUA ou designado como "apoiador do terrorismo" e que não consta de nenhuma lista do governo dos EUA de partes proibidas ou restritas. A Apple e as suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes Termos e podem fazê-los valer contra você.
8. Alterações e rescisão
Podemos atualizar estes Termos; vamos alterar a data acima e, no caso de mudanças relevantes, mencioná-las nas notas de versão do app. Continuar usando o app após uma atualização significa que você a aceita. Você pode parar de usar o app a qualquer momento, excluindo-o. A licença termina automaticamente se você violar estes Termos.
9. Lei aplicável
Estes Termos são regidos por the laws of Portugal, sem prejuízo das proteções obrigatórias ao consumidor do país onde você mora. As disputas serão levadas aos tribunais de Portugal, a menos que a lei lhe dê o direito de apresentá-las no seu próprio país.
10. Contato
Dúvidas sobre estes Termos ou pedidos de suporte: hello@safetanning.app.